Gofry

Hoje foi o dia de experimentar o Gofry ;)

(mas não se compara ao Pączek, claro!)

Casa - novidades (1)

FINALMENTE tenho cortinas!!! :D

Vou poder dormir uma noite inteira, sem acordar com a luz que vem da(s) janela(s) :)

 (esta janela - mesmo ao lado da mha cama - precisa de alguma coisa onde possamos prender a cortina, 

mas estive a pensar que três pregos e um bocado de cordão é suficiente :P) 

 E já tenho uma gaveta!

(finalmente a minha roupa saiu das malas ;)

  E um roupeiro tb!!!

(construído com um bocado de cordão que encontrei na hipoterapia eheheh) 

Aprender polaco - 1º mês

Decidi fazer o balanço (mensal) da minha aprendizagem da língua polaca :) 
(claro que o meu desejo é que daqui a 3 meses não me apeteça escrever nada porque já sei tanta coisa que não tenho paciência para escrever eheheh)

Ah! E tenho de incluir uma coluna com a “pronúncia” 

porque, como se pode perceber, o alfabeto polaco não é NADA fácil :|

 

0:27 - 0:49: a minha parte preferida ;)

Transportes públicos

http://warszawa.jakdojade.pl/?locale=en

http://www.ztm.waw.pl/?l=2 

Festa das Máscaras - Helenów

Como é bom ver que se preocupam em criar momentos destes... 

 

 

...porque eles/as tb merecem! :) 

Dia Europeu das Línguas

Fomos convidados a participar no Dia Europeu das Línguas (27 de Setembro) e colaborar com os professores responsáveis pelas aulas das nossas línguas maternas (no meu caso, português).

Graças a este evento conheci a Carma, professora de português aqui na Polónia e pude trocar algumas impressões sobre a vida polaca e os costumes/hábitos deste povo de leste :)

Ela pediu-me ajuda também para o dia 28 de Setembro e claro que aceitei o desafio!

27 de Setembro: Universidade de Varsóvia

  

 

 

(até a Diana aprendeu português!)

   28 de Setembro: Biblioteca de Praga

 

https://www.facebook.com/notes/stowarzyszenie-promocji-wolontariatu/six-volunteers-of-stowarzyszenie-promocji-wolontariatu-on-the-european-languages/229983307060220

Ah! Também aproveitei para me inscrever na Embaixada de Portugal…

 Obrigada pela boleia, Carma! :)

Cidade - Palácio da Cultura e da Ciência

O monumento mais bonito do centro da cidade :)

 

27º andar

(subida de escadas - "ilegal" - a pé, só para não ter de pagar bilhete eheheh)

  Felizmente, encontrámos um polaco que falava inglês e deixou-nos tirar uma fotografia no escritório dele :)

Trabalho

Claro que gostava de colocar aqui uma série de fotos das "minhas" crianças, mas não sei se tenho permissão para isso... 
(vou tentar saber ;)

Posso dizer-vos que trabalho em três sítios diferentes:
- internato: auxílio nos cuidados de higiene pessoal e outras rotinas matinais (meninas paraplégicas/outros problemas motores),
- actividades extra-curriculares (tb no internato): apoio nas actividades realizadas antes e/ou depois de irem/virem da escola,
- hipoterapia: limpeza e preparação dos cavalos e acompanhamento das sessões.

Horário:
- 3ª e 6ª começo às 6h30!
- 4ª feira não trabalho :)
- tarde livre à 2ª e 6ª
- ...
(mas ainda não tenho as 30h preenchidas...)

Festival da Ciência

Hoje fui com a Diana (moldava), a Hanka (polaca), mentora dela, e o António (italiano), namorado da Hanka, ao Festival da Ciência :)

Galerias de Arte

Este fim de semana estavam espalhadas pela cidade várias galerias de arte.

Visitámos apenas 3... e tivemos de andar quase 1h para chegar a cada uma delas!
(é o que dá viver numa cidade giganteee!)